Russian magazine ''Republic''

My project ''Road to Petergof '' has been published in the Russian magazine ''Republic''.
https://republic.ru/posts/95660
Порожденная имперским импульсом, дорога строилась в соответствии с идеей живописности. Величественные ансамбли дворцов и усадеб дворянства, простирающиеся вдоль дороги, были построены с целью усладить взгляд просвещенного наблюдателя. При этом существующее пространство в расчет не принималось — соседствующие с роскошными дворцами деревни и сельскохозяйственные угодья оказывались по сути невидимыми.
This territory exemplifies the paradoxical nature of the Russian landscape. This vision, however, was not meant to accommodate the actuality of the rural land, a layer which remained excluded from the official discourse and hence invisible.
Over the past three hundred years, the Petergof road landscape has borne witness to many a utopian vision; each of them transformed and scarred it, leaving behind marks which have often remained unaccounted for. In a way, my approach is that of a visual archeologist: by trying to uncover strata which have been previously hidden, I aim to understand and assemble my own identity.

Новости 2019/2020